臺南市政府 民政局新住民

Biro Sipil 

I.Tugas utama biro sipil seperti tertera di bawah ini

1. Memperhatikan penyesuaian lingkungan baru imigran baru.
2. Pergantian warga negara
3. Pembuatan kartu keluarga
4. Menbantu mengurus pergantian warga negara asal ke warga negara Taiwan dan test dasar bahasa mandarin dan memberi tahukan tentang hak hak warga negara baru dan ujian dasar tentang lingkup hidup warga negara

II.Imformasi tentang pernikahan antara warga asing dan warga asli serta pengurusan pergantian warga negara dan pengurusan kartu keluarga.(buka website di bawah ini)

Biro Sosial

I.Pihak yang Dilayani:

Yang alamat KK atau tempat tinggal sebenarnya di Kota Tainan dan berstatus sebagai suami/istri dari warga Taiwan, warga negara asing, tidak memiliki kewarganegaraan, warga Negara Tiongkok, Hongkong, atau Makau, atau yang sudah menjadi warga Taiwan dan membutuhkan perawatan.

II.Konten Pelayanan:

1.Perhatian lewat telepon

2.Layanan konsultasi

3.Layanan penerjemahan sesuai kebutuhan kasus

4.Layanan manajemen kasus

5.Membuat paket layanan internet dan layanan dukungan sumber daya: (servis dukungan, layanan dukungan keluarga, layanan dukungan masyarakat, layanan dukungan sumber daya, layanan dukungan ekonomi, pelatihan dan pendidikan staf pembimbing penduduk baru, dll.)

6.Bimbingan adaptasi

7.Referensi dan tautan sumber daya

8.Promosi multikultural dan pembelaan hak

9.Bantuan dari Kota Tainan untuk keluarga dengan situasi khusus (penduduk baru mendaftarkan pernikahan dengan warga kota ini dan bertempat tinggal di sini)

III.Pusat Layanan Keluarga Penduduk Baru:

1.Pusat Layanan Keluarga Penduduk Baru Pertama

Penyelenggara: Asosiasi Kesejahteraan Sosial Warga Taiwan

Telepon: 06-6330327

Alamat: 4F, No. 32, Zhongzheng Road, Xinying District, Tainan City

2.Pusat Layanan Keluarga Penduduk Baru Kedua

Penyelenggara: Yayasan Katolik Missionary Sisters of the Immaculate Conception of the Mother of God

Telepon: 06-2992562

Alamat: 7F, No. 315, Section 2, Zhonghwa West Road, Anping District, Tainan City

3.Pusat Layanan Keluarga Penduduk Baru Ketiga

Penyelenggara: Asosiasi Staf Masyarakat Kristen Taiwan

Telepon: 06-5950585

Alamat: No. 111, Wenheng Road, Guanmiao District, Tainan City

IV.Tautan website terkait:

Website biro sosial pemerintah Kota Tainan:

https://sab.tainan.gov.tw/News.aspx?n=21363&sms=19491

Biro Pukesmas Umum

1. Memberi imformasi tentang medikal dan askes, mempertahankan kualitas kesehatan yang fit
2. Memberikan imformasi tentang kehamilan dan urusan kesehatan, termasuk rencana membina rumah tangga, pengurusan setelah melahirkan,kesehatan ergenik dan reproduksi, cara memberi asi,vaksinasi, pencegahan kanker dan penyakit kronis wanita,pencegahan penyakit menular dan promosi kesehatan mental serta lainnya.
3. Konsultasi pasangan asing dan cina daratan untuk bergabung dengan asuransi kesehatan universal.
4. Memberikan bantuan untuk wanita hamil sebelum melahirkan untuk menerima tunjangan perawatan.
5. Pelayanan kerja perawatan kesehatan anak imigran baru
6. Memberikan pengarahan tentanglingkungan hidup yang aman di rumah tangga pasangan imigran baru.
7. Memberikan diagnosis genetic prenatal,penyakit keturunan, genetika biokimia,regulasi kesuburan untuk populasi khusus,dan subsidi aborsi, sejalan dengan pendekatan “bantuan probiotik atau biaya subsidi.”
8. Menyediakan penyaringan perkembangan anak untuk anak anak pasangan asing dan cina daratan, melacak terus perkembangan anak jika ada dugaan keterlambatan perkembangan.
9. Mengelola dan melacak dugaan perkembangan anak per-kasus dan perkembangan positif untuk bayi yang baru

Biro Kepolisian

Biro Kepolisian Pemerintah Kota Tainan – Melindungi Keselamatan Warga

I. Pengantar:

Melindungi keselamatan ibu dan anak adalah fokus kebijakan pemerintah pada tahap sekarang ini. Mengingat seringnya terjadi kasus kekerasan seksual, pelecehan seksual, penguntitan dan pelecehan, dan kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) terhadap perempuan, sementara kasus penyiksaan anak semakin parah, bahkan pernah terjadi tragedi keluarga yang mengejutkan, yakni bunuh diri setelah membunuh anaknya, maka pelaksanaan perlindungan terhadap keselamatan ib u dan anak menjadi prioritas utama.

Tim polisi ibu dan anak dari biro ini melaksanakan pencegahan KDRT, pencegahan kekerasan seksual, pencegahan pelecehan seksual, pencegahan penguntitan dan pelecehan, pencegahan kejahatan foto sensual, pencegahan eksploitasi seksual terhadap anak dan remaja, perlindungan anak dan remaja, serta sosialisasi keselamatan ibu dan anak. Menggabungkan organisasi masyarakat ibu dan anak dengan dinas sosial, hukum, kesehatan, pendidikan, medis, dan unit terkait lainnya untuk membangun jaringan pencegahan yang sehat dan terkoordinasi erat demi memberikan layanan kesejahteraan dan perlindungan keselamatan ibu dan anak yang komprehensif sehingga keselamatan warga kota ini lebih terjamin dan tercipta lingkungan hidup yang lebih bermartabat.

II.Jenis Pelayanan untuk Meningkatkan Keselamatan Ibu dan Anak:

1.Melakukan pengumpulan, statistik, dan tindak lanjut terhadap kasus ibu dan anak, serta mengontrol pelaksanaan selanjutnya secara efektif.

2.Mempromosikan "Layanan Tim Terpadu untuk Kasus Pelecehan Seksual" yang memberikan layanan profesional dan lengkap.

3.Meningkatkan pemantauan terhadap pelaku kekerasan seksual serta melakukan pencatatan dan inspeksi untuk mencegah pelaku berbuat jahat lagi.

4.Melaksanakan inspeksi serta penyaringan dan pelaporan keluarga berisiko tinggi berdasarkan UU Perlindungan Hak dan Kesejahteraan Anak dan Remaja Pasal 54-1, juga membangun jaringan perlindungan anak yang lengkap.

5.Menindaklanjuti, mengelola, dan mengawasi mekanisme peninjauan insiden (kasus) pelecehan seksual serta undang-undang pencegahan penguntitan dan pelecehan, sehingga dapat secara efektif mengontrol kualitas layanan atas insiden (kasus).

6.Meningkatkan sosialisasi pencegahan kejahatan foto sensual untuk mencegah peredaran foto sensual atau hubungan intim.

7.Secara aktif menangani seleksi, penilaian, dan pelatihan petugas pencegahan KDRT untuk memastikan keselamatan ibu dan anak terjamin sepenuhnya.

8.Menggunakan kecerdikan dan mengoordinasi kegiatan sosialisasi keselamatan ibu dan anak untuk meningkatkan efektivitas sosialisasi.

9.Menambah pengetahuan profesional petugas kepolisian (termasuk pengetahuan tentang multigender dan multikultural) dan keterampilan dalam menangani kasus ibu dan anak.

10.Mengadakan Pelatihan Profesional Wawancara Yudisial dalam Kasus Pelecehan Seksual terhadap Anak dan Remaja.

11.Memperkuat penyelidikan kasus eksploitasi seksual anak dan remaja dan menerapkan mekanisme peninjauan kasus tersebut guna meningkatkan kualitas kasus.

III. Interaksi Sosialisasi Multikultural:

1.Membuat Panduan Keselamatan Pribadi dalam berbagai versi bahasa (Mandarin, Indonesia, Vietnam, Thailand, Kamboja) yang menyediakan saluran bantuan terkait dan rencana keamanan bagi penduduk baru korban KDRT maupun pelecehan seksual.

2.Membuat souvenir promosi dalam berbagai versi bahasa (Mandarin, Inggris, Thailand, Vietnam, Jepang, Korea, Indonesia) yang menyediakan saluran bantuan terkait dan rencana keamanan bagi penduduk baru korban KDRT. Dibagikan pada saat sosialisasi untuk mendukung kegiatan sosialisasi keamanan ibu dan anak.

3.Demi melindungi keselamatan ibu dan anak, biro kepolisian pemkot Tainan melakukan pembelian alarm berbentuk malaikat dan lampu sepeda yang akan dibagikan dalam kegiatan sosialisasi agar warga dapat menggunakannya.

4.Selain terus melakukan kegiatan dan sosialisasi terkait keselamatan ibu dan anak, kami menghimbau warga masyarakat, kelompok multikultural, dan penduduk baru untuk ikut berpartisipasi. Kami juga menggabungkan konter layanan pertama dan kedua Kota Tainan, Brigade Urusan Distrik Selatan Departemen Imigrasi Kementerian Dalam Negeri, untuk menerapkan konsep pencegahan dalam Sosialisasi Hukum & Pendidikan Keluarga Penduduk Baru demi meningkatkan rasa aman warga sehingga mencapai kondisi Tainan yang aman.

IV.Hotline Bantuan Terkait:

• Hotline pengaduan: 110

• Hotline perlindungan warga: 113

• Informasi kontak seluruh cabang biro ini

V.Tautan Website Terkait:

Jaringan Informasi Global Kepolisian Pemerintah Kota Tainan www.tnpd.gov.tw

Biro Pendidikan

I.Jenis Layanan:

1.Pendidikan orang dewasa penduduk baru:

(1)Kelas pendidikan penduduk baru dan orang dewasa

(2)Layanan penitipan anak sementara bagi anak peserta kursus pendidikan penduduk baru

(3)Kelas adaptasi penduduk baru

(4)Promosi kegiatan:

• Seleksi karya “100% Menyentuh, Cermin Bicara Fakta”
• Lomba bicara bahasa penduduk baru murid SD
• Pengenalan teladan pembelajaran seumur hidup
• Kelas SD yang ada dalam sekolah SMP

2.Pendidikan keluarga penduduk baru:

(1)Pendidikan pengasuhan bagi keluarga penduduk baru

(2)Pendidikan pernikahan bagi keluarga penduduk baru

(3)Sosialisasi pendidikan keluarga penduduk baru

(4)Pusat kursus penduduk baru

3.Rencana pendidikan anak penduduk baru:

(1)Kelas bimbingan Bahasa Mandarin

(2)Pendidikan pengasuhan

(3)Bimbingan dan konseling

(4)Kegiatan multikultural atau hari internasional

(5)Pencetakan/pembelian bahan pelajaran multikultural

(6)Pelatihan multikultural bagi pengajar

4.Layanan bagi anak penduduk baru yang mengalami keterlambatan perkembangan:

(1)Penilaian perkembangan anak di TK seluruh kota

(2)Anak yang mengalami keterlambatan perkembangan menerima layanan khusus terkait

5. Pelatihan staf penunjang pengajaran bahasa bagi penduduk baru

6. Kegiatan pengajaran bahasa bagi penduduk baru

II.Pihak yang Dilayani: Penduduk baru & anak- anak mereka yang tinggal di kota ini

Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi website Pembelajaran Beragam Orang Dewasa Biro Pendidikan Pemerintah Kota Tainan:

https://www.tn.edu.tw/%E6%88%90%E4%BA%BA%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A4%9A%E5%85%83%E7%AE%A1%E9%81%93/

Biro Tenaga Kerja

I.Jenis Layanan:

1. Konsultasi ketenagakerjaan dan rekomendasi pekerjaan.

2. Konsultasi pelatihan kerja untuk meningkatkan keterampilan penduduk baru.

3. Pengajaran cara menulis resume dan tips interview kerja.

4. Cara berkomunikasi dengan pemberi kerja agar bersedia mempekerjakan penduduk baru.

5. Mengadakan seminar ketenagakerjaan untuk meningkatkan keterampilan kerja.

6. Menyediakan selebaran lowongan kerja setiap hari Rabu yang ditaruh di konter layanan Pusat Pelatihan Kerja dan Layanan Ketenagakerjaan Biro Tenaga Kerja bagi penduduk baru yang sedang mencari pekerjaan.

7. Brosur pendaftaran pelatihan kerja dipasang di website Pusat Pelatihan Kerja dan Layanan Ketenagakerjaan Biro Tenaga Kerja dan ditaruh di konter layanan agar penduduk baru dapat memahami sumber daya pelatihan kerja.

II.Daftar Kontak Instansi Pelayanan:

1.Pusat Pelatihan Kerja dan Layanan Ketenagakerjaan Biro Tenaga Kerja Pemerintah Kota Tainan

Tlp: 06-6330820     Fax: 06-6333022

Alamat: No. 36, Minzhi Road, Xinying District, Tainan City (Pusat Perkantoran Minzhi, Gedung Century Lt. 10)

2.Konter Layanan Ketenagakerjaan Pusat Pelatihan Kerja dan Layanan Ketenagakerjaan Biro Tenaga Kerja Pemerintah Kota Tainan:

   Konter Layanan Ketenagakerjaan Minzhi

Tlp: 06-6330820   Fax: 06-6333022

Alamat: No. 36, Minzhi Road, Xinying District, Tainan City (Pusat Perkantoran Minzhi, Gedung Century Lt. 10)

Konter Layanan Ketenagakerjaan Guantian

Tlp: 06-6990302       Fax: 06-6935117

Alamat: No. 21, Gongye Road, Erzhen, Guantian District, Tainan City (Pusat Layanan Kawasan Industri Guantian, konter layanan di lantai 1)

Konter Layanan Ketenagakerjaan Guiren

Tlp: 06-3300948      Fax: 06-3307292

Alamat: No. 2, Section 2, Zhongshan Road, Guiren District, Tainan City (Kantor Distrik Guiren Gedung belakang)

Konter Layanan Ketenagakerjaan Xinshi

Tlp: 06-5892322      Fax: 06-5892324

Alamat: No. 12, Zhongxing Street, Xinshi, Xinshi District, Tainan City (Kantor Distrik Xinshi Lt. 3)

Konter Layanan Ketenagakerjaan Jiali

Tlp: 06-7236701      Fax: 06-7236703

Alamat: No. 417, Zhongshan Road, Jiali District, Tainan City (Kantor Pertanahan Jiali Lt. 1)

Konter Layanan Ketenagakerjaan Yonghua

Tlp: 06-2930785      Fax: 06-2930786

Alamat: No. 6, Section 2, Yonghua Road, Anping District, Tainan City (Pusat Perkantoran Yonghua Lt. 8)

Kantor Layanan Kawasan Industri Teknologi Tainan

Tlp: 06-3840346      Fax: 06-3842025

Alamat: No. 1, Technology Parkway, Annan District, Tainan City (Pusat Layanan Kawasan Industri Teknologi Lt. 1)

Kantor Layanan Kawasan Industri Heshun Zongtouliao

Tlp: 06- 3563883           Fax: 06-3563661

Alamat: No. 98, Section 2, Anhe Road, Annan District, Tainan City (Industri Dongyang)

Kantor Layanan Kawasan Taman Shugu

Tlp: 06-5895432      Fax: 06-5894697

Alamat: No. 8, Zhongxin Road, Xinshi District, Tainan City (Pusat Layanan Kawasan Taman Shugu Lt. 1)

Posko Layanan Lansia Berbakat Kota Tainan

Tlp: 06-5832516      Fax: 06-5832913

Alamat: No. 1, Minzu Road, Shanhua District, Tainan City (Seberang stasiun kereta Shanhua)

III. Bimbingan Pameran & Penjualan Kerajinan Tangan Penduduk Baru – Proyek Sunny Day Dream Workshop:

Sunny Day Dream Workshop adalah sebuah platform yang menyediakan wadah bagi kaum disabilitas, penduduk baru, dan pekerja tertentu di Kota Tainan untuk memamerkan hasil kerajinan tangan mereka. Diharapkan dengan keterjangkauan internet, mereka dapat menunjukkan keterampilannya yang baik tanpa batas ruang dan waktu. Selain itu, bila ada kesempatan untuk mengadakan pameran dan penjualan, kami juga akan segera memberi info dan membantu agar hasil karya mereka bisa mendapat atensi lebih, juga meningkatkan penjualan.

1.Persyaratan: Pemohon harus memiliki keterampilan membuat kerajinan tangan, pernah membuat hasil jadi, dan harus memenuhi salah satu syarat di bawah ini:

• Penduduk baru yang berdomisi di kota ini dan pernah mengikuti kursus keterampilan tangan yang diadakan oleh pemkot/pemda atau Badan Pengembangan Tenaga Kerja Kementerian Tenaga Kerja (termasuk semua cabang). Harus melampirkan sertifikat pelatihan.
• Penduduk baru yang berdomisi di kota ini dan termasuk salah satu dari status yang disebut dalam UU Layanan Ketenagakerjaan Pasal 24.
• Pernah bergabung dengan Xiugelou (Showgirl) yang didirikan oleh Biro Tenaga Kerja, melampirkan bukti hasil karya terkait dan kreasi yang berkelanjutan, atau pernah mengikuti kursus keterampilan tangan yang diadakan oleh pemkot/pemda atau Badan Pengembangan Tenaga Kerja Kementerian Tenaga Kerja (termasuk semua cabang). Harus melampirkan sertifikat pelatihan.

2.Produk harus merupakan kreasi pribadi.

• Cara mendaftar: Ajukan permohonan ke biro ini setiap bulan April dan Oktober, setiap permohonan berlaku dua tahun.
• Dokumen yang harus diserahkan: formulir permohonan yang formatnya ditetapkan oleh biro ini. Foto berwarna hasil karya dan produk fisik satu buah. Cantumkan nama, kategori, spesifikasi, harga jual, dan informasi terkait lainnya dengan huruf balok Mandarin.
• Prosedur seleksi: Setelah menerima pendaftaran pada tiap bulan April dan Oktober, kami akan mengundang para ahli untuk melakukan peninjauan. Setelah lolos peninjauan, kami akan menjadwalkan pameran berdasarkan hasil tinjauan dan memberi tahu pemohon.

Untuk informasi lebih rinci, silakan kunjungi website Sunny Day Dream Workshop Biro Tenaga Kerja:

https://minority.tainan.gov.tw/index.php

Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi situs resmi biro ini:

https://web.tainan.gov.tw/labor/cp.aspx?n=528